"A couple of times is a couple of times too many," he protests gruffly. Why can't the girls like proper music? Why can't Raylan introduce the girls to some proper music? Henry still has years to go to catch up with the modern catalogue of offerings and sift through the hot garbage from the hidden gems. Raylan surely has no such excuse.

"Soon. Fifteen minutes. Just a quick round, tidying up." He won't keep the girls waiting. It's not that he doesn't trust Raylan to childproof the place, but four eyes are better than two - he always misses an empty bottle or a box of 9mms that Raylan picks up on, and sometimes vice versa - and that'll leave him with a few minutes to freshen up in the bathroom and get dressed. It won't be nearly long enough for a kiss to become something more... involved, but they can at least take their time with it.

"There anything you need me dropping off or picking up along the way?" he asks as he moves to get up and wipe the table down. This whole place is going to be in a mess once the girls start charging in and running on through like two hurricanes in a little shoebox. Right now it's almost looking as pristine as it's going to be for the next couple of days.